" Free People , and ye too , jackals of Shere Khan , for twelve seasons I have led ye to and from the kill , and in all that time not one has been trapped or maimed . Now I have missed my kill . Ye know how that plot was made . Ye know how ye brought me up to an untried buck to make my weakness known . It was cleverly done . Your right is to kill me here on the Council Rock , now . Therefore , I ask , who comes to make an end of the Lone Wolf ? For it is my right , by the Law of the Jungle , that ye come one by one . "
-Свободные люди, и вы тоже, шакалы Шер-хана, в течение двенадцати сезонов я вел вас на охоту и от нее, и за все это время ни один не был пойман в ловушку или искалечен. Теперь я упустил свою добычу. Вы знаете, как был составлен этот заговор. Ты знаешь, как ты довел меня до неопытного оленя, чтобы показать мою слабость. Это было сделано ловко. Твое право-убить меня здесь, на Скале Совета, прямо сейчас. Поэтому я спрашиваю, кто приходит, чтобы покончить с Одиноким Волком? Ибо по Закону Джунглей я имею право, чтобы вы приходили один за другим."