Akela the Lone Wolf lay by the side of his rock as a sign that the leadership of the Pack was open , and Shere Khan with his following of scrap-fed wolves walked to and fro openly being flattered . Bagheera lay close to Mowgli , and the fire pot was between Mowgli 's knees . When they were all gathered together , Shere Khan began to speak -- a thing he would never have dared to do when Akela was in his prime .
Одинокий Волк Акела лежал рядом со своей скалой в знак того, что лидерство в Стае открыто, а Шер-хан со своей свитой откормленных волков ходил взад и вперед, явно польщенный. Багира лежала рядом с Маугли, а горшок с огнем стоял у Маугли между колен. Когда все собрались вместе, Шер — хан начал говорить-то, на что он никогда бы не осмелился, когда Акела был в расцвете сил.