" What is the Law of the Jungle ? Strike first and then give tongue . By thy very carelessness they know that thou art a man . But be wise . It is in my heart that when Akela misses his next kill -- and at each hunt it costs him more to pin the buck -- the Pack will turn against him and against thee . They will hold a jungle Council at the Rock , and then -- and then -- I have it ! " said Bagheera , leaping up . " Go thou down quickly to the men 's huts in the valley , and take some of the Red Flower which they grow there , so that when the time comes thou mayest have even a stronger friend than I or Baloo or those of the Pack that love thee . Get the Red Flower . "
"Что такое Закон Джунглей? Сначала ударь, а потом дай язык. По самой твоей беспечности они знают, что ты мужчина. Но будьте мудры. В моем сердце заложено, что, когда Акела упустит свою следующую добычу — а на каждой охоте ему будет стоить больше, чтобы поймать оленя, — Стая обернется против него и против тебя. Они проведут Совет джунглей у Скалы, и тогда — и тогда — я его получу!" - воскликнула Багира, вскакивая. - Быстро спускайся в хижины людей в долине и возьми немного Красного Цветка, который они там выращивают, чтобы, когда придет время, у тебя был еще более сильный друг, чем я, или Балу, или те из Стаи, которые любят тебя. Возьми Красный цветок."