" That is why , " he said , shifting his paw on the leaves . " Not even I can look thee between the eyes , and I was born among men , and I love thee , Little Brother . The others they hate thee because their eyes can not meet thine ; because thou art wise ; because thou hast pulled out thorns from their feet -- because thou art a man . "
- Вот почему, - сказал он, перебирая лапой листья. - Даже я не могу смотреть тебе в глаза, а я родился среди людей, и я люблю тебя, Маленький Брат. Другие ненавидят тебя, потому что их глаза не могут встретиться с твоими; потому что ты мудр; потому что ты вырвал шипы из их ног — потому что ты человек."