Редьярд Киплинг

It was one very warm day that a new notion came to Bagheera -- born of something that he had heard .

В один очень теплый день Багире пришла в голову новая мысль — рожденная чем-то, что он слышал.