Mother Wolf told him once or twice that Shere Khan was not a creature to be trusted , and that some day he must kill Shere Khan . But though a young wolf would have remembered that advice every hour , Mowgli forgot it because he was only a boy -- though he would have called himself a wolf if he had been able to speak in any human tongue .
Мать Волчица сказала ему раз или два, что Шер-Хану нельзя доверять, и что когда-нибудь он должен убить Шер-хана. Но хотя молодой волк помнил бы этот совет каждый час, Маугли забыл его, потому что он был всего лишь мальчиком, хотя он назвал бы себя волком, если бы мог говорить на любом человеческом языке.