Now you must be content to skip ten or eleven whole years , and only guess at all the wonderful life that Mowgli led among the wolves , because if it were written out it would fill ever so many books . He grew up with the cubs , though they , of course , were grown wolves almost before he was a child . And Father Wolf taught him his business , and the meaning of things in the jungle , till every rustle in the grass , every breath of the warm night air , every note of the owls above his head , every scratch of a bat 's claws as it roosted for a while in a tree , and every splash of every little fish jumping in a pool meant just as much to him as the work of his office means to a business man . When he was not learning he sat out in the sun and slept , and ate and went to sleep again . When he felt dirty or hot he swam in the forest pools ; and when he wanted honey ( Baloo told him that honey and nuts were just as pleasant to eat as raw meat ) he climbed up for it , and that Bagheera showed him how to do .
Теперь вы должны довольствоваться тем, что пропустили целых десять или одиннадцать лет и только догадываетесь о той замечательной жизни, которую Маугли вел среди волков, потому что, если бы она была написана, она заполнила бы столько книг. Он вырос вместе с волчатами, хотя они, конечно, стали взрослыми волками почти до того, как он стал ребенком. И отец Волк научил его своему делу и смыслу жизни в джунглях, пока каждый шорох в траве, каждое дуновение теплого ночного воздуха, каждая нота сов над его головой, каждое царапанье когтей летучей мыши, когда она некоторое время сидела на дереве, и каждый всплеск каждой маленькой рыбки, прыгающей в бассейн, не значили для него так же много, как работа в его офисе значит для делового человека. Когда он не учился, он сидел на солнце и спал, ел и снова засыпал. Когда ему становилось грязно или жарко, он плавал в лесных прудах; а когда ему хотелось меда (Балу сказал ему, что мед и орехи так же приятны в еде, как сырое мясо), он забирался за ним, и Багира показывала ему, как это делается.