" To kill a naked cub is shame . Besides , he may make better sport for you when he is grown . Baloo has spoken in his behalf . Now to Baloo 's word I will add one bull , and a fat one , newly killed , not half a mile from here , if ye will accept the man 's cub according to the Law . Is it difficult ? "
- Убить голого детеныша-это позор. Кроме того, когда он вырастет, он может стать для тебя лучшей забавой. Балу говорил от его имени. Теперь к слову Балу я добавлю одного быка, и жирного, только что убитого, менее чем в полумиле отсюда, если вы примете детеныша этого человека в соответствии с Законом. Это трудно?"