The Law of the Jungle lays down very clearly that any wolf may , when he marries , withdraw from the Pack he belongs to . But as soon as his cubs are old enough to stand on their feet he must bring them to the Pack Council , which is generally held once a month at full moon , in order that the other wolves may identify them . After that inspection the cubs are free to run where they please , and until they have killed their first buck no excuse is accepted if a grown wolf of the Pack kills one of them . The punishment is death where the murderer can be found ; and if you think for a minute you will see that this must be so .
Закон Джунглей очень четко гласит, что любой волк может, когда он женится, выйти из Стаи, к которой он принадлежит. Но как только его детеныши достаточно подрастут, чтобы встать на ноги, он должен привести их на Совет Стаи, который обычно проводится раз в месяц в полнолуние, чтобы другие волки могли опознать их. После этого осмотра волчата могут свободно бегать, где им заблагорассудится, и до тех пор, пока они не убьют своего первого оленя, никакие оправдания не принимаются, если взрослый волк Стаи убьет одного из них. Наказание-смерть там, где можно найти убийцу; и если вы хоть на минуту задумаетесь, то поймете, что так и должно быть.