" Ye choose and ye do not choose ! What talk is this of choosing ? By the bull that I killed , am I to stand nosing into your dog 's den for my fair dues ? It is I , Shere Khan , who speak ! "
- Ты выбираешь и не выбираешь! Что это за разговоры о выборе? Клянусь быком, которого я убил, неужели я должен стоять и совать нос в логово твоей собаки за свои справедливые взносы? Это я, Шер-хан, говорю!"