Those who at the start had merely felt sympathy and compassion were now filled with naked , insatiable desire , and those who had at first admired and desired were now driven to ecstasy . They all regarded the man in the blue frock coat as the most handsome , attractive , and perfect creature they could imagine : to the nuns he appeared to be the Savior in person , to the satanists as the shining Lord of Darkness , to those who were citizens of the Enlightenment as the Highest Principle , to young maidens as a fairy-tale prince , to men as their ideal image of themselves . And they all felt as if he had seen through them at their most vulnerable point , grasped them , touched their erotic core . It was as if the man had ten thousand invisible hands and had laid a hand on the genitals of the ten thousand people surrounding him and fondled them in just the way that each of them , whether man or woman , desired in his or her most secret fantasies.The result was that the scheduled execution of one of the most abominable criminals of the age degenerated into the largest orgy the world had seen since the second century before Christ . Respectable women ripped open their blouses , bared their breasts , cried out hysterically , threw themselves on the ground with skirts hitched high .
Те, кто сначала испытывал только сочувствие и сострадание, теперь исполнились неприкрытым, ненасытным желанием, а те, кто сначала восхищался и желал, теперь были доведены до экстаза. Все они считали мужчину в синем сюртуке самым красивым, привлекательным и совершенным существом, какое только можно себе представить: монахиням он казался Спасителем воочию, сатанистам — сияющим Повелителем Тьмы, тем, кто граждане Просвещения как Высшее Начало, юным девам как сказочный принц, мужчинам как их идеальный образ самих себя. И все они чувствовали себя так, как будто он увидел их самое уязвимое место насквозь, схватил их, коснулся их эротической сердцевины. Это было так, как если бы человек имел десять тысяч невидимых рук и возложил руку на гениталии десяти тысяч окружающих его людей и ласкал их именно так, как каждый из них, будь то мужчина или женщина, желал в своем самом тайном. фантазии. В результате запланированная казнь одного из самых отвратительных преступников века выродилась в самую масштабную оргию, которую мир видел со второго века до нашей эры. Солидные женщины рвали на себе блузки, обнажали грудь, истерически вскрикивали, бросались на землю с высоко подогнанными юбками.