There were , however , no gypsies around at the time , not a one near or far ; gypsies had last come through the area in December.For lack of gypsies , people decided to suspect the Italian migrant workers . But there were n't any Italians around either , it was too early in the year for them ; they would first arrive in the region in June , at the time of the jasmine harvest , so it could not have been the Italians either . Finally the wigmakers came under suspicion , and they were searched for the hair of the murdered girl . To no avail . Then it was the Jews who were suspect , then the monks of the Benedictine cloister , reputedly a lecherous lot-although all of them were well over seventy-then the Cistercians , then the Freemasons , then the lunatics from the Charite , then the charcoal burners , then the beggars , and last but not least the nobility , in particular the marquis of Cabris , for he had already been married three times and organized-so it was said-orgiastic black masses in his cellars , where he drank the blood of virgins to increase his potency . Of course nothing definite could be proved . No one had witnessed the murder , the clothes and hair of the dead woman were not found . After several weeks the police lieutenant halted his investigation.In mid-June the Italians arrived , many with families , to hire themselves out as pickers . The farmers put them to work as usual , but , with the murder still on their minds , forbade their wives and daughters to have anything to do with them . You could n't be too cautious .
Однако в то время поблизости не было ни одного цыгана, ни близкого, ни далекого; В последний раз цыгане проходили через этот район в декабре. За неимением цыган люди решили заподозрить итальянских рабочих-мигрантов. Но и итальянцев поблизости не было, для них еще было слишком рано; они впервые прибыли в регион в июне, во время сбора урожая жасмина, так что это тоже не могли быть итальянцы. В конце концов паричники попали под подозрение, и у них стали искать волосы убитой девушки. Но безрезультатно. Затем под подозрением оказались евреи, затем монахи бенедиктинского монастыря, по общему мнению, развратные люди, хотя всем им было далеко за семьдесят, затем цистерцианцы, затем масоны, затем сумасшедшие из Шариты, затем угольщики. затем нищие и, наконец, дворянство, в особенности маркиз де Кабрис, ибо он уже был трижды женат и устраивал, как говорили, оргиастические черные мессы в своих подвалах, где пил кровь девственниц. для повышения его потенции. Конечно, ничего определенного нельзя было доказать. Никто не был свидетелем убийства, одежда и волосы убитой женщины не обнаружены. Через несколько недель лейтенант полиции прекратил свое расследование. В середине июня прибыли итальянцы, многие с семьями, чтобы наняться сборщиками. Фермеры, как обычно, заставили их работать, но, помня об убийстве, запретили своим женам и дочерям иметь с ними какое-либо дело. Ты не мог быть слишком осторожным.