Upon their arrival in Montpellier , he had Grenouille taken at once to the cellar of his mansion , and sent out invitations to all the members of the medical faculty , the botanical association , the agricultural school , the chemophysical club , the Freemason lodge , and the other assorted learned societies , of which the city had no fewer than a dozen . And several days later-exactly one week after he had left his mountain solitude-Grenouille found himself on a dais in the great hall of the University of Montpellier and was presented as the scientific sensation of the year to a crowd of several hundred people.In his lecture , Taillade-Espinasse described him as living proof for the validity of his theory of earth 's fluidum letale . While he stripped Grenouille of his rags piece by piece , he explained the devastating effect that the corruptive gas had perpetrated on Gre-nouille 's body : one could see the pustules and scars caused by the corrosive gas ; there on his breast a giant , shiny-red gas cancer ; a general disintegration of the skin ; and even clear evidence of fluidal deformation of the bone structure , the visible indications being a clubfoot and a hunchback . The internal organs as well had been damaged by the gas-pancreas , liver , lungs , gallbladder , and intestinal tract-as the analysis of a stool sample ( accessible to the public in a basin at the feet of the exhibit ) had proved beyond doubt .
По прибытии в Монпелье он немедленно отвел Гренуя в подвал своего особняка и разослал приглашения всем членам медицинского факультета, ботанической ассоциации, сельскохозяйственной школы, химико-физического клуба, масонской ложи и другие разнообразные ученые общества, которых в городе было не менее дюжины. А через несколько дней — ровно через неделю после того, как он покинул свое горное уединение, — Гренуй очутился на возвышении в большом зале Университета Монпелье и был представлен толпе в несколько сотен человек как научная сенсация года. свою лекцию Тайяд-Эспинасс описал его как живое доказательство справедливости его теории земного флюида. Срывая с Гренуя его лохмотья кусок за куском, он объяснял разрушительный эффект, который разлагающий газ произвел на тело Гренуя: можно было видеть пустулы и шрамы, вызванные разъедающим газом; у него на груди гигантский блестяще-красный газовый рак; общий распад кожи; и даже явные признаки жидкостной деформации костной структуры, видимыми признаками которых являются косолапость и горбатость. Внутренние органы также были повреждены газом — поджелудочная железа, печень, легкие, желчный пузырь и кишечный тракт, как показал анализ образца стула (доступного для публики в тазике у подножия экспоната). .