Six hundred formulas were recorded there , more than a whole generation of perfumers would ever be able to implement . If he were to lose everything today , he could , with just this wonderful little book , be a rich man once again within a year . Truly he could not ask for more!From the gables of the houses across the way , the morning sun fell golden and warm on his face . Baldini was still looking to the south , down the street in the direction of the Palais de Parlement-it was simply too delightful not to see anything more of Grenouille ! - and , washed over by a sense of gratitude , he decided to make that pilgrimage to Notre-Dame today , to cast a gold coin in the alms box , to light three candles , and on his knees to thank his Lord for having heaped such good fortune on him and having spared him from retribution.But then that same afternoon , just as he was about to head for the church , something absurd happened : a rumor surfaced that the English had declared war on France . That was of itself hardly disquieting . But since Baldini had planned to send a shipment of perfume to London that very day , he postponed his visit to Notre-Dame and instead went into the city to make inquiries and from there to go out to his factory in the Faubourg Saint-Antoine and cancel the shipment to London for the present .
Там было записано шестьсот формул, больше, чем смогло бы воплотить в жизнь целое поколение парфюмеров. Если бы он потерял все сегодня, он мог бы с помощью одной только этой замечательной книжки снова стать богатым человеком в течение года. Воистину, он не мог желать большего! С фронтонов домов через дорогу утреннее солнце палило золотым и теплым на его лицо. Бальдини по-прежнему смотрел на юг, вниз по улице, в сторону Дворца Парламента, — было просто восхитительно не видеть больше Гренуя! — и, охваченный чувством благодарности, он решил сегодня же совершить паломничество в Нотр-Дам, бросить золотую монету в ящик для милостыни, зажечь три свечи и на коленях благодарить своего Господа за то, что он собрал такую кучу. удачи на нем и избавив его от возмездия. Но в тот же день, когда он уже собирался отправиться в церковь, случилось нечто нелепое: всплыл слух, что англичане объявили войну Франции. Это само по себе едва ли беспокоило. Но так как Бальдини планировал в тот же день отправить партию духов в Лондон, он отложил свой визит в Нотр-Дам и вместо этого отправился в город, чтобы навести справки, а оттуда отправиться на свою фабрику в предместье Сен-Антуан и отменить отправку в Лондон на данный момент.