" How we stood her so long , I do n't know -- with her airs and graces and all . What a lot of buttons , Miss Jane ! Stand still , do now , and let me undress you , Master Michael . Plain she was , too , nothing much to look at . Indeed , all things considered , I do n't know that we wo n't be better off , after all . Now , Miss Jane , where 's your nightgown -- why , what 's this under your pillow -- ? "
«Как мы выдержали ее так долго, я не знаю — с ее манерами, грацией и всем остальным. Сколько пуговиц, мисс Джейн! Остановитесь, сделайте это сейчас, и позвольте мне раздеть вас, мастер Майкл. Обычная она тоже была, особо не на что было смотреть. В самом деле, принимая во внимание все обстоятельства, я не уверен, что в конце концов нам не станет лучше. А теперь, мисс Джейн, где ваша ночная рубашка? Что это у вас под подушкой?..