" It 's outrageous . One minute here and gone the next . Not even an apology . Simply said , ' I 'm going ! ' and off she went . Anything more preposterous , more thoughtless , more discourteous -- What is it , Michael ? " She broke off crossly , for Michael had grasped her skirt in his hands and was shaking her . " What is it , child ? "
"Это возмутительно. Одна минута здесь, а в следующую нет. Нет даже извинений. Просто сказал: «Я иду!» и она пошла. Что-нибудь более нелепое, более бездумное, более невежливое — что это такое, Майкл? Она замолчала сердито, потому что Майкл схватил ее за юбку и тряс ее. — Что такое, дитя?