Памела Трэверс

And yet , strange to say , during that afternoon Mary Poppins never said a cross word .

И все же, как ни странно, в тот день Мэри Поппинс ни разу не сказала ни слова.