" Look , Jane , look ! " he cried , and held out his hand . Within it lay Mary Poppins 's compass , with the disc frantically swinging round the arrow as it trembled in Michael 's shaking hand .
— Смотри, Джейн, смотри! — воскликнул он и протянул руку. В нем лежал компас Мэри Поппинс, диск которого лихорадочно вращался вокруг стрелки, дрожащей в трясущейся руке Майкла.
