Памела Трэверс

" Well , I 'm jiggered ! " said the Policeman , staring upwards , and scratching his head under its helmet .

"Ну, я трясся!" — сказал Полицейский, глядя вверх и почесывая голову под шлемом.