Then Maia , standing poised on tip-toe , lifted up her arms and sprang into the air . She began to walk up it , step by step , climbing ever higher , as though there were invisible stairs cut into the grey sky . She waved to them as she went , and the three of them waved back .
Затем Майя, стоя на цыпочках, подняла руки и прыгнула в воздух. Она стала подниматься по нему, шаг за шагом, поднимаясь все выше, как будто в сером небе были прорублены невидимые ступени. Она помахала им на ходу, и все трое помахали в ответ.