" You be quiet , " she said to Jane in her snappiest voice . At the same time she whipped off her new gloves and thrust one on to each of Maia 's hands .
— Молчи, — сказала она Джейн самым резким голосом. В то же время она сорвала свои новые перчатки и надела по одной на каждую руку Майи.
