" But there 's no present for her . She 's bought something for all the others and nothing for herself . Maia has no Christmas present . " And she began to search hurriedly through the parcels she was carrying , to see what she could spare for Maia .
— Но подарка для нее нет. Она купила что-то для всех остальных и ничего для себя. У Майи нет рождественского подарка». И она начала торопливо рыться в пакетах, которые несла, чтобы посмотреть, что можно оставить для Майи.