" Then there 's Alcyone . She 's difficult . She 's so quiet and thoughtful and never seems to want anything . A book , do you think , Mary Poppins ? What is this Family -- the Swiss-Robinsons ? I think she would like that . And if she does n't , she can look at the pictures . Wrap it up ! "
"Тогда есть Альциона. Она сложная. Она такая тихая и задумчивая и, кажется, никогда ничего не хочет. Книга, ты думаешь, Мэри Поппинс? Что это за семья — швейцарцы-робинзоны? Думаю, ей бы это понравилось. А если нет, то может посмотреть фотографии. Заверните!"