" Now you recognise me , do n't you ? I 'm the second of the Pleiades . Electra -- she 's the eldest -- could n't come because she 's minding Merope . Merope 's the baby , and the other five of us come in between -- all girls . Our Mother was very disappointed at first not to have a boy , but now she does n't mind . "
"Теперь ты узнаешь меня, не так ли? Я второй из Плеяд. Электра — она самая старшая — не смогла прийти, потому что присматривает за Меропой. Меропа — малышка, а между нами встали остальные пятеро — все девочки. Наша мама сначала была очень разочарована отсутствием мальчика, но теперь она не возражает».