She paused on tip-toe , turning her head this way and that as though she were looking for someone . Then , with a start of pleasure , she caught sight of Jane and Michael and Mary Poppins as they stood , half-hidden behind an enormous fir-tree , and ran towards them joyously .
Она замерла на цыпочках, поворачивая голову из стороны в сторону, как будто кого-то искала. Затем, вздрогнув от удовольствия, она увидела Джейн, Майкла и Мэри Поппинс, которые стояли, наполовину спрятавшись за огромной елью, и радостно побежала к ним.