And well she might , for the child had practically no clothes on , only a light wispy strip of blue stuff that looked as though she had torn it from the sky to wrap round her naked body .
И вполне могла бы, потому что на ребенке практически не было одежды, только тонкая полоска голубой материи, которая выглядела так, как будто она сорвала ее с неба, чтобы обернуть вокруг своего обнаженного тела.