" Oh , dear ! " said Michael to himself , as he followed her , staggering under the weight of his parcels . " If only she would say ' Yes ' for once ! "
"О, Боже!" — сказал себе Майкл, следуя за ней, спотыкаясь под тяжестью посылок. "Если бы она хоть раз сказала "да"!"