Памела Трэверс

" My goodness , " she said , smoothing the fur on her right-hand glove . " I would n't half like a cup of tea ! "

— Боже мой, — сказала она, разглаживая мех на своей правой перчатке. "Я бы и наполовину не хотел чашку чая!"