Памела Трэверс

" Why not Lifebuoy ? " said Father Christmas , trying to be helpful and looking anxiously at Mary Poppins , for she was being rather snappy .

"Почему не спасательный круг?" — сказал Дед Мороз, стараясь быть полезным и с тревогой глядя на Мэри Поппинс, потому что она была довольно резкой.