" I had such a strange dream last night , " said Jane , as she sprinkled sugar over her porridge at breakfast . " I dreamed we were at the Zoo and it was Mary Poppins 's birthday , and instead of animals in the cages there were human beings , and all the animals were outside -- "
«Прошлой ночью мне приснился такой странный сон», — сказала Джейн, посыпая сахаром кашу за завтраком. «Мне приснилось, что мы были в Зоопарке, и это был день рождения Мэри Поппинс, и вместо животных в клетках были люди, а все животные были снаружи…»