The hissing voice grew softer . The cries of the swaying animals dwindled and became fainter . Jane and Michael , as they listened , felt themselves gently rocking too , or as if they were being rocked ... .
Шипящий голос стал мягче. Крики качающихся животных стихли и стали тише. Джейн и Майкл, слушая, чувствовали, что их тоже слегка покачивает, или как будто их качало…
