" Do n't try , " said the Hamadryad . " Hsst ! " he went on , and spread out his hood as though he were listening with it . " Do I not hear the signal for the Grand Chain ? "
«Не пытайся», — сказал гамадриад. "Хсс!" — продолжал он и расправил капюшон, как будто прислушиваясь. «Разве я не слышу сигнал для Великой Цепи?»