The Hamadryad nodded . " So , " he said , " what seems good to me will seem so to you . It is a small enough gift , dear Mary , but it may serve for a belt or a pair of shoes , even a hat-band -- these things always come in useful , you know . "
Гамадриад кивнул. «Итак, — сказал он, — что мне кажется хорошим, то и вам покажется таковым. Это совсем небольшой подарок, дорогая Мэри, но он может послужить ремнем или парой ботинок, даже лентой для шляпы — такие вещи всегда пригодятся, знаете ли.