Памела Трэверс

" Indeed , cousin , it is too kind of you -- " began Mary Poppins , but the Hamadryad held up his hood for silence .

— В самом деле, кузен, это слишком мило с вашей стороны… — начала было Мэри Поппинс, но гамадриада подняла капюшон, призывая к молчанию.