" Cousin , " repeated the Hamadryad , " it is long since your Birthday fell on the Full Moon and long since we have been able to celebrate the event as we celebrate it tonight .
«Кузен, — повторил Гамадриада, — давным-давно твой День Рождения выпадал на Полнолуние, и давным-давно мы не могли отпраздновать это событие так, как мы празднуем его сегодня вечером.