" First cousin once removed -- on the mother 's side , " returned the Brown Bear , whispering the information behind his paw . " But , listen now . He 's going to give the Birthday Present . "
«Первый двоюродный брат однажды удален — по материнской линии», — ответил Бурый Медведь, шепча информацию за лапой. "Но, слушайте сейчас. Он собирается подарить подарок на день рождения».
