Jane and Michael , feeling somehow that they were in the presence of a King -- as they had not felt when they met the Lion -- with difficulty drew their eyes from that compelling gaze and looked round for something to sit on . The Brown Bear provided this by squatting down himself and offering them each a furry knee .
Джейн и Майкл, каким-то образом чувствуя, что находятся в присутствии Короля — чего они не чувствовали, когда встретили Льва, — с трудом оторвали глаза от этого притягательного взгляда и огляделись в поисках чего-нибудь, на чем можно было бы сесть. Бурый Медведь обеспечил это, присев сам на корточки и предлагая каждому пушистое колено.