" Here we are , here we are ! " said the Brown Bear , stopping before a small house whose windows were all so brightly lit that if it had n't been a moonlight night you would have thought the sun was shining . The Bear opened the door and gently pushed the two children through it .
"Мы здесь, мы здесь!" — сказал Бурый Медведь, останавливаясь перед маленьким домиком, окна которого были так ярко освещены, что, если бы не лунная ночь, можно было подумать, что светит солнце. Медведь открыл дверь и осторожно протолкнул туда двоих детей.