The Penguin turned to Jane . " Perhaps you can tell me , " he said . " Now , what rhymes with Mary ? I ca n't use ' contrary ' because that has been done before and one must be original . If you 're going to say ' fairy , ' do n't . I 've thought of that already , but as it 's not a bit like her , it wo n't do . "
Пингвин повернулся к Джейн. "Может быть, вы можете сказать мне," сказал он. «Ну, что рифмуется с Мэри? Я не могу использовать «противоположное», потому что это уже было сделано раньше, и нужно быть оригинальным. Если ты собираешься сказать "фея", не надо. Я уже думал об этом, но так как это немного не похоже на нее, это не годится».