" Blast my vitals -- call that a meal ? A skimpy little round of beef and a couple of cabbages ! What -- no Yorkshire pudding ? Outrageous ! Up with the anchor ! And where 's my port ? Port , I say ! Heave her over ! Below there , where 's the Admiral 's port ? "
«Взорвать мои жизненно важные органы — назвать это едой? Скудный кусок говядины и пара кочанов капусты! Что, никакого йоркширского пудинга? Возмутительно! Вставай с якоря! А где мой порт? Порт, говорю! Поднимите ее! Там внизу, где адмиральский порт?»