Памела Трэверс

And with a graceful wave of his forepaw he pointed towards the Big Cat House and ushered them in at the entrance .

И грациозным взмахом передней лапы он указал на Большой кошачий дом и ввел их в подъезд.