" Oh , please -- I did n't mean you -- but the whole thing , " explained Jane , hurrying after him to apologise . " On ordinary days the animals carry human beings and now there 's a human being carrying the animals . That 's what I meant . "
"О, пожалуйста - я не имела в виду вас - но все это," объяснила Джейн, спеша за ним, чтобы извиниться. «В обычные дни животные несут людей, а теперь человек носит животных. Это то, что я имел в виду."