Памела Трэверс

" Well , Barbarina , " he began in his soft , wheedling voice , " anything for the old fellow today ? "

-- Ну, Барбарина, -- начал он своим тихим льстивым голосом, -- что-нибудь сегодня для старика?