Памела Трэверс

" Same old Mary P. , " he said . " No change out of you How are the other ones -- the cuckoos ? " he asked , and looked across at Barbara 's cot .

«Та же старая Мэри П.», — сказал он. "От тебя ничего не изменилось. Как там остальные - кукушки?" — спросил он и посмотрел на койку Барбары.