" I say you will , " he insisted . " It is n't your fault , of course , " he added more kindly . " You 'll forget because you just ca n't help it . There never was a human being that remembered after the age of one -- at the very latest -- except , of course , Her . " And he jerked his head over his shoulder at Mary Poppins .
"Я говорю, что вы будете," настаивал он. — Конечно, это не твоя вина, — добавил он более любезно. «Ты забудешь, потому что ничего не можешь поделать. Никогда не было человека, который помнил после годовалого возраста — самое позднее — кроме, конечно, Ее». И он мотнул головой через плечо на Мэри Поппинс.