" Sorry ! " said the sunlight . " But I ca n't help it . I 've got to get across this room somehow . Orders is orders . I must move from East to West in a day and my way lies through this Nursery . Sorry ! Shut your eyes and you wo n't notice me . "
"Прости!" сказал солнечный свет. "Но я ничего не могу поделать. Я должен как-то пройти через эту комнату. Заказы есть заказы. Я должен за день перебраться с Востока на Запад, и мой путь лежит через эту Детскую. Прости! Закрой глаза, и ты меня не заметишь».