At last it was over . Mary Poppins shook out her basket and showed Mrs. Corry that there was nothing left in it . Then they came down from the ladders and the procession started down the hill again , Miss Fannie shouldering the ladders , Miss Annie jangling her empty pail of glue . At the corner they stood talking for a moment ; then Mary Poppins shook hands with them all and hurried up the Lane again . Mrs. Corry , dancing lightly in her elastic-sided boots and holding her skirts daintily with her hands , disappeared in the other direction with her huge daughters stumping noisily behind her .
Наконец все закончилось. Мэри Поппинс вытряхнула свою корзину и показала миссис Корри, что в ней ничего не осталось. Потом они сошли с лестницы, и процессия снова двинулась вниз по склону, мисс Фанни несла лестницы на плечи, а мисс Энни звенела пустым ведром из-под клея. На углу они постояли, разговаривая; затем Мэри Поппинс пожала им всем руки и снова поспешила вверх по переулку. Миссис Корри, легко пританцовывая в своих ботинках на резинке и изящно придерживая юбки руками, исчезла в другом направлении, а ее огромные дочери шумно топтались позади нее.