" Come along , come along , we must hurry ! We have n't much time , " said Mrs. Corry , taking Mary Poppins by the arm . " Look lively , you two ! " And she moved off , followed by Miss Fannie and Miss Annie , who were obviously trying to look as lively as possible but not succeeding very well . They tramped heavily after their Mother and Mary Poppins , bending under their loads .
«Пошли, пошли, надо спешить! У нас мало времени, — сказала миссис Корри, беря Мэри Поппинс за руку. "Выглядите оживленно, вы двое!" И она двинулась, а за ней мисс Фанни и мисс Энни, которые явно старались казаться как можно более живыми, но у них это плохо получалось. Они тяжело шли за своей Матерью и Мэри Поппинс, сгибаясь под своим грузом.