And so indeed it was . It was a curious group . Mrs. Corry was looking through the bars of the gate of Number Seventeen , Miss Fannie had two long ladders balanced on one huge shoulder , while Miss Annie appeared to be carrying in one hand a large pail of something that looked like glue and in the other an enormous paint-brush .
Так оно и было. Это была любопытная группа. Миссис Корри смотрела сквозь решетку ворот дома номер семнадцать, мисс Фанни держала две длинные лестницы на одном огромном плече, а мисс Энни, казалось, несла в одной руке большое ведро с чем-то, похожим на клей, а в другой огромная кисть.