" Well , " said Mrs. Corry brightly , " that is very interesting . You do n't know how glad I am to know you keep your stars . I shall remember that . You see , I remember everything -- even what Guy Fawkes had for dinner every second Sunday . And now , good-bye . Come again soon . Come again so-o-o-o-n ! "
— Что ж, — весело сказала миссис Корри, — это очень интересно. Ты не представляешь, как я рад узнать, что ты хранишь свои звезды. Я это запомню. Видите ли, я помню все — даже то, что ел на ужин каждое второе воскресенье Гай Фокс. А теперь до свидания. Приходите снова скоро. Приходи еще так-о-о-о-о-о!»